Fix GitHub Pages deployment and document game URL

.github/workflows/pages.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+name: Deploy game to GitHub Pages
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+concurrency:
+  group: pages
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 22
+          cache: npm
+      - run: npm ci
+      - name: Test game logic
+        run: node --test tests/*.test.js
+      - run: npm run build
+      - uses: actions/configure-pages@v5
+      - uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+        with:
+          path: dist
+      - name: Deploy
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v4

README.md

@@ -2,6 +2,14 @@
 
 بازی سه‌بعدی JavaScript با Three.js: پدر و بچه در جنگل راه می‌روند، از دستگاه خرید می‌کنند و به پیک‌نیک می‌رسند. مدل‌ها با کد ساخته شده‌اند.
 
+🎮 [اجرای آنلاین بازی](https://hamedabdollahzade.github.io/vending-machine-game/)
+
+## انتشار در GitHub Pages
+
+در تنظیمات مخزن، بخش **Settings → Pages → Build and deployment**، گزینهٔ **Source** را روی **GitHub Actions** قرار دهید. انتشار مستقیم از `main / (root)` مناسب این پروژه نیست: فایل‌های سورس باید ابتدا با Vite ساخته شوند تا JavaScript، استایل‌ها و وابستگی‌ها برای مرورگر آماده شوند.
+
+گردش‌کار `.github/workflows/pages.yml` با هر push به `main` تست‌ها و build را اجرا می‌کند و فقط خروجی `dist` را منتشر می‌کند. پس از تغییر Source، تغییرات را به `main` بفرستید یا از بخش **Actions** گردش‌کار **Deploy game to GitHub Pages** را دستی اجرا کنید. تنظیم `base: './'` در Vite مسیر فایل‌های خروجی را با زیرمسیر مخزن سازگار نگه می‌دارد.
+
 ## اجرا
 
 ```sh