First-person real-world mode and centred notifications on phones

- Real-world mode is first person: the view stands at the GPS position at
  eye height and only real walking moves it; the phone's orientation
  aims it, with the camera picture (AR) or over the 3D city when the
  camera is off. Without an orientation sensor it follows the compass or
  walking direction and can be dragged. The family, car and run buttons
  are hidden in this mode
- Orientation sensors are now separate from the camera stream in ar.js
- On phones, dialogue, the buy prompt, banners, points and GPS status
  sit in the middle of the screen; the prompt can be tapped; the toolbar
  is one scrollable row and no longer covers the budget and clock

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -31,7 +31,9 @@
 | ترمز دستی | Space | — |
 | نقشهٔ شهر | M یا کلیک روی نقشهٔ گوشه | لمس نقشه |
 
-کنترل‌ها با صفحه‌کلید فارسی هم کار می‌کنند. دوربین فقط سوم‌شخص است.
+کنترل‌ها با صفحه‌کلید فارسی هم کار می‌کنند. دوربین در بازی عادی سوم‌شخص است و در حالت دنیای واقعی اول‌شخص.
+
+روی گوشی، اعلان‌ها (گفت‌وگوها، دکمهٔ خرید، پیام مأموریت، امتیاز و وضعیت GPS) وسط صفحه نمایش داده می‌شوند. خود دکمهٔ خرید هم قابل لمس است.
 
 ## نقشه و مسیریابی
 
@@ -60,13 +62,13 @@
 
 دکمهٔ «📍 بازی در دنیای واقعی» در صفحهٔ شروع یا «📍 دنیای واقعی» در نوار پایین این حالت را روشن می‌کند. اول نکته‌های ایمنی نمایش داده می‌شود و بعد اجازهٔ موقعیت و قطب‌نما گرفته می‌شود.
 
-- خانواده روی نقشهٔ بازی همان‌جایی است که گوشی هست و با راه رفتن واقعی جابه‌جا می‌شود. جهتشان از قطب‌نمای گوشی یا جهت حرکت گرفته می‌شود.
+- **اول‌شخص:** نما از چشم خودتان است. دوربین بازی در جای گوشی (GPS) و ارتفاع چشم قرار می‌گیرد و فقط با راه رفتن واقعی جابه‌جا می‌شود. صفحه‌کلید و جوی‌استیک در این حالت کاری نمی‌کنند. جهت نگاه از حسگر جهت گوشی گرفته می‌شود. اگر گوشی حسگر جهت نداشته باشد، جهت از قطب‌نما و جهت راه رفتن گرفته می‌شود و با کشیدن انگشت هم می‌چرخید.
 - موقعیت‌های GPS بر اساس دقتشان نرم و ترکیب می‌شوند. «رسیدن» به دستگاه یعنی رسیدن به محدودهٔ اطرافش، با شعاع ۲٫۵ برابر خطای GPS (بین ۲۰ تا ۵۰ متر). این محدوده با یک دایره روی زمین نشان داده می‌شود. وقتی رسیدید، روبات از دستگاه بیرون می‌آید و خرید ۲۰۰ امتیاز اضافه دارد.
 - **حالت پایدار** (دکمهٔ «🎯 پایدار»، پیش‌فرض روشن) جلوی پرش‌های GPS را می‌گیرد:
   - پرش‌هایی که با راه رفتن ممکن نیستند نادیده گرفته می‌شوند.
   - تا وقتی جابه‌جایی کمتر از حدود نصف خطای GPS باشد، مکان شما ثابت می‌ماند.
   - قطب‌نما و چرخش دوربین آرام‌تر دنبال می‌شوند.
-- **نمای دوربین (AR):** با روشن شدن حالت دنیای واقعی، دوربین پشت گوشی پس‌زمینهٔ بازی می‌شود. دوربین بازی در جای گوشی (GPS) و هم‌جهت با گوشی (قطب‌نما و حسگر جهت) قرار می‌گیرد، پس دستگاه‌ها، ستون نور، دایرهٔ محدوده، مسیر طلایی و روبات در جهت واقعی روی تصویر دوربین دیده می‌شوند. مدل شهر و ماشین‌ها در این نما پنهان‌اند. دکمهٔ «📷 دوربین» بین نمای دوربین و نقشهٔ سه‌بعدی جابه‌جا می‌کند. اگر گوشی حسگر جهت نداشته باشد، با کشیدن انگشت روی صفحه می‌چرخید.
+- **نمای دوربین (AR):** با روشن شدن حالت دنیای واقعی، دوربین پشت گوشی پس‌زمینهٔ بازی می‌شود. دوربین بازی در جای گوشی (GPS) و هم‌جهت با گوشی (قطب‌نما و حسگر جهت) قرار می‌گیرد، پس دستگاه‌ها، ستون نور، دایرهٔ محدوده، مسیر طلایی و روبات در جهت واقعی روی تصویر دوربین دیده می‌شوند. مدل شهر و ماشین‌ها در این نما پنهان‌اند. دکمهٔ «📷 دوربین» بین نمای دوربین و شهر سه‌بعدیِ اول‌شخص جابه‌جا می‌کند. اگر گوشی حسگر جهت نداشته باشد، با کشیدن انگشت روی صفحه می‌چرخید.
 - در سرعت بیش از حدود ۲۲ کیلومتر بر ساعت خرید غیرفعال است. ماشین مجازی هم در این حالت استفاده نمی‌شود.
 - بیرون از محدودهٔ بازی، فاصله تا نزدیک‌ترین دستگاه نمایش داده می‌شود.
 - موقعیت فقط روی خود گوشی پردازش می‌شود. دوربین و قطب‌نما به HTTPS نیاز دارند.